第(3/3)页

    林毓笙欢呼。

    林代追补一句：“船一开，我又晕了，要躺着睡了，这里就好名正言顺的作不得诗了。你别恋战。这终究只是玩艺儿，又没大用。”

    林代叹气。

    这边云舟作喜色道：“林妹妹沉吟许久，一定有好句了。”

    林毓笙果然要当仁不让——她是有句子了。

    林代忙按住：“第一句别出风头，你听我的！”硬要谦让给云舟，否则就说不肯作诗了。云舟只好受了，但道：“可惜闺阁中字句，不便形诸笔墨流传于外。这如何是好？”

    福珞出主意：“叫筱筱传话便成了。我们写什么字呢！”

    筱筱骇笑求情：“婢子识字不多。姑娘们作的诗，我认都未必认得全呢！也不懂得意思。这样到外面传去，字音或者都背错了。就算背对，人家问是哪个字、什么意思，婢子也说不出。怎么得了呢？”

    林代暗暗点头：古文简略是简略，就是读来有点麻烦。措辞如果浅显大白话一点还罢了。如果稍微诘屈聱牙一点儿，譬如一句：“qi  de  tian  jue,  wen  wei  guo  hua”，若是不写成文字，哪个能秒悟出“器得天爵，文为国华”这八字？所以就算文人们开诗社、词社，基本也还是要写出来的。抄写时，往往也要费口舌解释一番呢！

    看来是非写不可的。

    怎么写才好呢？

    云剑在左岸鞍上，唐静轩在外航道的那条船上，便见当中那条船，俏丫头进去一会儿，后舱窗板开了，看是看不见里面，只见一块板子推出来。板上有碧青茶叶撮成的一行字：“青山如黛水回环。”(未完待续。)


    第(3/3)页